发行部 国务的外币明智地应用局
宣布文号: 会发〔2007〕14
国务的外币明智地应用局、自治市、直辖市分局、外币明智地应用部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局，奇纳外币装设堆：
为严密的控制短期外债余地,助长国际平衡预算，维修事情国务的经济的资产保障安全的，现就2007年度资产机构短期外债明智地应用的关于成绩传单如次：
一、资产机构的以下外债应归入短期外债廉价出售的图书标志（以下略号“短期外债标志”）明智地应用：
（1）原稿截止时间为90天或上级的的远期信用证（淘汰在外）；
（二）境外机构存款，在完全同样的公司堆外币解释廉价出售的图书积和超越相当50百万的的境外独特的存款；
（三）原稿截止时间少于1年的境外借出（含1年）、境外同性随时可收回的贷款、海内分店和联络公司（负债负债方）和海内纳税人；
（四）支持物版式的短期外债。。
二、国务的外币明智地应用局调减资产机构2007年度短期外债标志。中资堆短期外债标志调减为2006年度核定标志的30%，非堆资产机构因此外资堆调减为2006年度核定标志的60%。
三、资产机构应按以下召唤分期调减短期外债廉价出售的图书：
（1）能胜任2007年6月30日。，中资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的45%里边，非堆资产机构因此外资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的85%里边；
（二）能胜任2007年9月30日。，中资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的40%里边，非堆资产机构因此外资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的75%里边；
（三）能胜任2007年12月31日。，中资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的35%里边，非堆资产机构因此外资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的65%里边；
（四）能胜任2008年3月31日。，中资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的30%里边，非堆资产机构因此外资堆应将短期外债廉价出售的图书装饰至2006年度核定标志的60%里边。
四、新发现的、外资堆，或许奇纳堆有新的外币事情，按不超越外币营运资产或资本金的2倍核定其短期外债标志。
五、外资堆分支构象转移后的公司集团，由该公司机构继承原短期外债标志明智地应用行或原境内使分支的短期外债标志，从总店到国务的外币明智地应用局、外币明智地应用部（以下略号子明智地应用局）。
海内堆也有公司集团和外币零售文胸。，由公司机构承当类似的短期外债明智地应用税收，公司机构与外币事情零售使分支协同应用该短期外债标志。
外资堆并购、分立等发生因果关系需要量对短期外债标志举行跨地面装饰的，一机构需要量向当地的分局养育推荐。，放置分局关于分局的批，并报国务的外币明智地应用局立案。。
六、外资堆分支切换到公司前，本国堆的分支可以向当地的分支推荐确立或使安全SP。。此项资产不归入存款银行短期外债标志明智地应用，但只一致的海内短期基金。，不得用于支持物行动。。
七、国务的外币明智地应用局复核以下资产机构的短期外债标志：
（一）政策性堆和全国总部公司制商业堆（包孕从外资堆使分支重塑接近末期的发现的外资堆公司机构，见附加物1、2）；
（二）对短期外债标志担当管理人集合明智地应用的外资堆使分支（见附加物1）。
八、国务的外币明智地应用局赞同的区域标志，复核权限内以下资产机构的短期外债标志：
（1）当地产的动物奇纳堆（奇纳堆未登记簿附加物2）；
（二）未对短期外债担当管理人集合明智地应用的外资堆使分支和放置性外资公司堆（以下略号“放置性外资堆”，不包孕在附加物1射中靶子本国堆；
（三）未登记簿明细表的非堆资产机构。
九、资产机构应装设机关和全体职员担任本机构的短期外债明智地应用和登记簿任务，并向外币局使报到。。
十、资产机构应按外债加起来记录关于规定仔细加起来并片面甘受短期外债档案（见附件）。
中资资产机构将信用证寄往、非住户存款、境外同性随时可收回的贷款、海内报酬及支持物外债档案，一致由国务的外币明智地应用局本部送交。国外投资商业堆和零售事情分支的重组，一致是由企业公司经过内部登录的方法送交的。。非重组本国堆使分支同意ORI使报到方法。
资产机构转发信用证档案，应阵地以下三友善的型废话金币性格。：（1）完全同样的钱币的远期信用证不超越90天。；（两）超越90天、1年远期信用证（含）；（三）钱币信用证1年上级的。。
境外存款档案未归入外债标志明智地应用。
十一、国务的外币明智地应用局及其分局应在2007年3月31日垄断将短期外债标志下达给辖内资产机构，并对短期外债的借和标志实行举行严密的明智地应用和监视。
十二、国际资产机构可借国际钱币市场专款、掉期买卖等短期外币融资需要量的处理。
十三个、本传单自2007年4月1日起担当管理人。。分局接到传单后，，使分支和外资堆应尽快转交。。奇纳外币装设堆收到本传单后，应尽快转交分店。。担当管理人中碰撞的成绩，请即时反应给国务的外币明智地应用局。。
3月2日，二，七